Preriscalda il forno a 190 °C (375 °F). Ungi leggermente una teglia da forno di 23×33 cm o una pirofila simile con un po’ di olio d’oliva.
Preparazione delle cipolle: Tagliate le cipolle a rondelle sottili a mezzaluna. Distribuitele uniformemente sul fondo della teglia preparata. Condite con 1 cucchiaio di olio d’oliva e circa 1/2 cucchiaino di sale e 1/2 cucchiaino di pepe. Mescolate delicatamente con le mani o con una forchetta in modo che le cipolle siano leggermente ricoperte e condite uniformemente.
Condire le costolette di maiale: Asciugare le costolette con carta assorbente; questo le aiuterà a dorarsi e impedirà al condimento di scivolare via. Strofinare entrambi i lati di ogni costoletta con il cucchiaio di olio d’oliva rimasto, quindi cospargere uniformemente entrambi i lati con il restante mezzo cucchiaino di sale e mezzo cucchiaino di pepe.
Preparate la casseruola: disponete le costolette di maiale condite direttamente sopra le cipolle affettate, in un unico strato. Le costolette devono essere adagiate tra le cipolle, ma non sovrapposte.
Cottura senza coperchio: Posizionare la teglia sul ripiano centrale del forno preriscaldato. Cuocere per 25-30 minuti, o finché le costolette di maiale non raggiungono una temperatura interna di 63 °C (145 °F) verificata con un termometro a lettura istantanea inserito nella parte più spessa di una costoletta (evitando l’osso). Le cipolle dovrebbero risultare morbide e leggermente dorate sui bordi.
Gratinatura breve facoltativa: se desiderate che le costolette siano un po’ più dorate, attivate la funzione grill del forno per 2-3 minuti al termine della cottura, controllando attentamente che non si cuociano troppo. Togliete la teglia dal forno e lasciate riposare le costolette di maiale nella casseruola per circa 5 minuti; questo permette ai succhi di ridistribuirsi e alle cipolle di ammorbidirsi formando uno strato di salsa.
Servire: Distribuite un po’ di cipolle tenere su ogni piatto, adagiatevi sopra una costoletta di maiale e irrorate con il sugo di cottura rimasto sul fondo. Assaggiate e, se necessario, aggiustate di sale e pepe a tavola.
• Aggiungi un elemento cremoso: se sei cresciuto con la classica versione del Midwest, tendenzialmente cremosa, sbatti 1/2 tazza di brodo di pollo con 1/2 tazza di panna acida o yogurt greco naturale e versalo sulle cipolle prima di aggiungere le costolette di maiale. Questo ti darà una salsa acidula e leggermente cremosa. • Un tocco in più con erbe aromatiche e aglio: per un aroma più intenso senza aggiungere molti ingredienti, aggiungi 2-3 spicchi d’aglio schiacciati e qualche rametto di timo o rosmarino fresco alle cipolle. Anche il timo secco o un mix di erbe aromatiche italiane (circa 1 cucchiaino) funzionano bene e si abbinano perfettamente alla dolcezza delle cipolle al forno. • Usa costolette disossate: le costolette di maiale disossate possono essere sostituite, ma tendono a cuocere più velocemente e ad asciugarsi più facilmente. Inizia a controllarle dopo 18-20 minuti e toglile non appena raggiungono i 63 °C. Mantenerle spesse almeno 2,5 cm aiuta a mantenerle succose. • Per una versione in un’unica teglia: distribuite patate o carote tagliate a fettine sottili sotto le cipolle per una casseruola più sostanziosa. Assicuratevi che le fettine siano sottili (circa 6 mm) in modo che cuociano contemporaneamente alla carne di maiale e conditele leggermente con sale e pepe prima di disporle sopra le cipolle. • Sperimentate con le cipolle: le cipolle gialle sono classiche, ma un mix di cipolle gialle e rosse, o anche qualche scalogno, aggiunge dolcezza e complessità. Mantenete il volume totale più o meno uguale a quello indicato nella ricetta, in modo che la casseruola cuocia uniformemente. • Opzione rosolatura: se avete qualche minuto in più e desiderate un sapore più intenso, rosolate velocemente le costolette di maiale in una padella calda con un filo d’olio, 1-2 minuti per lato, prima di disporle sopra le cipolle e infornare. Questo passaggio conferisce un sapore più ricco e caramellato, ma non è strettamente necessario per un piatto semplice e appagante, perfetto per una cena infrasettimanale.